ps, top, kill

GuidaUltima modifica: 24/10/2026 Verificata il 24/10/2026

Comandi per vedere i processi in esecuzione e terminarli.

ps: elenco dei processi

ps aux
ps -ef
ps aux | grep nginx
ps -u michele
ps -p 1234
ps aux --sort=-%mem | head
ps aux --sort=-%cpu | head

Le colonne principali di ps aux:

Colonna	Significato
`USER`	Utente proprietario
`PID`	Identificativo del processo
`%CPU` / `%MEM`	Uso di CPU e memoria
`STAT`	Stato (`R` in esecuzione, `S` in attesa, `Z` zombie, `D` attesa I/O)
`COMMAND`	Comando avviato

Albero dei processi:

ps axjf
pstree -p

pgrep nginx
pgrep -a nginx
pgrep -u michele

top
htop

Tasti utili in top:

Tasto	Azione
`q`	Esci
`M`	Ordina per memoria
`P`	Ordina per CPU
`k`	Termina un processo (chiede il PID)
`1`	Mostra ogni core

htop è più comodo e interattivo (sudo pacman -S htop): puoi cercare con F3, terminare con F9, ordinare con F6.

kill 1234
kill -15 1234
kill -9 1234
kill -HUP 1234

Segnale	Numero	Effetto
`SIGTERM`	15	Richiesta gentile di terminare (predefinito)
`SIGKILL`	9	Terminazione forzata, il processo non può impedirla
`SIGHUP`	1	Spesso fa rileggere la configurazione
`SIGSTOP`	19	Sospende il processo
`SIGCONT`	18	Riprende il processo sospeso

Prova sempre prima con kill (15). Usa kill -9 solo se il processo non risponde: non gli permette di chiudere file e risorse in modo pulito.

killall firefox
pkill -f "python3 script.py"
pkill -u michele

comando &
jobs
fg %1
bg %1
nohup comando > out.log 2>&1 &

Per processi persistenti è meglio un servizio systemd (vedi systemctl) oppure tmux.

nice -n 10 comando
renice -n 5 -p 1234

Valori da -20 (massima priorità) a 19 (minima). Solo root può abbassare il valore sotto 0.